Újabb skandináv komédia érkezik magyarul!

Sajnos sokan hajlamosak vagyunk csak és kizárólag egy vagy maximum két ország szerzőitől olvasni. Ezek a legtöbbször az amerikaiak és az angolok közül kerülnek ki. Enyhítő körülmény persze, hogy a legtöbb kiadó inkább az angol nyelvű könyveket preferálja és hozza el nekünk. Sokan viszont pont arra specializálódnak, hogy távolabbi térségekre is elkalauzolják az olvasót és mindenféle nemzetiségek életébe és gondolkodásába betekintést nyerjünk. Az ilyenek közé tartozik például az Athenaeum Kiadó is, akik kifejezetten nagy hangsúlyt fektetnek a szerzők szerinti sokszínűségre. Egyik legújabb megjelenésük is erről tanúskodik, amely nem más mint Morgan Larsson Hogyan készítsük el a koporsónkat című műve.

A kiadónál nem Morgan Larsson az egyetlen svéd szerző, ők adják ki ugyanis az itthon is nagy sikernek örvendő Jonas Jonasson könyveit is. A két író úgy látszik stílusban is nagyon hasonló: humoros köntösben tárgyalják az élet nagy kérdéseit, nevettetve gondolkoztatják el az embert.

Larsson sztorija is, hasonlóan a honfitársáéhoz meglehetősen abszurd alaphelyzetből indul:

A ​kétkezi munka során könnyebb kiönteni a lelket. És az IKEA országában mi más is lehetne a legnagyszerűbb barkácsolás, ha nem a saját koporsód összeállítása…
Samuel Miller kéthetes nyári kurzust szervez Készítsd el a saját koporsódat! címmel. Samuel szerint koporsókészítés közben felszínre tör a halálfélelem, és azzal, hogy a résztvevők kénytelenek beszélni az érzéseikről, önkéntelenül megbarátkoznak a halál gondolatával is. A jelentkezők közül a szervező nagy műgonddal válogatja ki azokat, akik részt vehetnek a tanfolyamon: egy pár, akik idős korukban ismerték meg és szerették meg egymást, egy haldokló, fiatal művész, egy haláltól szorongó férfi, egy stresszes drámaíró, egy volt profi futballjátékos és annak felesége, valamint egy külföldről hazatelepült nő, akinek újra meg kell tanulnia a svéd normákat. Senki sem tudja pontosan, mibe vágott bele, de mindenkinek megvan a maga célja a tanfolyammal. Ahogy a koporsók kezdenek formát ölteni, egyre nehezebb elfojtani a belső feszültséget. Titkok, rejtett indítékok, elfojtott vágyak törnek a felszínre, és már semmi nem lehet olyan, mint azelőtt…
Morgan Larsson regényének szereplői a halállal ilyen különös módon szembenézve kényszerülnek arra, hogy megkérdezzék maguktól, mivégre is élnek. A feltörekvő svéd szerző megrendítő története egyszerre tud nagyon mulatságos és nagyon is torokszorító lenni.
Morgan Larsson 1970-ben született a svédországi Trollhättanban. Regényírás mellett rádióműsorokat vezet.
– Egészségükre, kedves koporsókészítők! Isten hozta önöket Lövensőn.
A résztvevők körülnéztek. Nem tudták, mire számítsanak, de ezt a zöldellő idillt és a pezsgőt nem várták.
– Azt hihetnénk, nincs lehangolóbb annál, mint megépíteni saját koporsónkat – folytatta a tanfolyam vezetője. – De valójában éppen az ellenkezője az igaz. A kalapácsütések óhatatlanul inspirálják az embert, hogy megtegye, amit a szíve mélyén szeretne, mielőtt túl késő. – Azzal legurította a habzó italt. – Élvezzük, mielőtt véget ér, erről szól a koporsókészítés.

Nagyon ígéretesnek hangzik a történet, mindenképpen kíváncsiak leszünk a megvalósítására is! Ha ti is így vagytok vele, az alábbi linken már elő is tudjátok rendelni: Előrendelés

Várható megjelenés: 2020. június 5. 

Hozzászólások