Egill Bjarnason könyvbemutató és dedikálás a Margó Irodalmi Fesztiválon
Októberben kerül megrendezésre a Margó Irodalmi Fesztivál, ahol idén Egill Bjarnason izlandi író, újságíró is részt vesz. A szerzőnek 2023-ban jelent meg nagysikerű kötete, A megkerülhetetlen Izland címmel, melyet az angol kiadás után bolgár, cseh, észt, francia és még számtalan más fordítás követte. Októberben végre hazánkban is olvasható lesz magyar nyelven. A könyvet Fejérvári Boldizsár fordította, a borítót pedig Kiss Barnabás tervezte.
Egill mindent leír egy izlandi (eredetileg norvég) vikingtől, Leifur „A szerencsés” Eiríkssontól, Észak-Amerika felfedezésétől és újra elvesztésétől kezdve. A könyvet olvasva megismerhetünk egy történetet arról, hogy egy fiatal izlandi nő, Arndís Þorbjarnardóttir hogyan befolyásolta Tolkient, amikor beszélt neki az izlandi népmesékről, amelynek motívumait egyértelműen felismerik az izlandiak, amikor A Gyűrűk Urát olvassák (vagy nézik). Megtudhatjuk, más nemzetek milyen felbecsülhetetlen értékű tanulságokat vonhatnak le Izland a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó reformjaiból.
Könyvbemutató október 12-én
A megkerülhetetlen Izland könyvbemutatójára október 12-én szombaton kerül sor, 15-16 óráig a Nemzeti Táncszínház (Millenáris Park) Könyves Magazin Színpadán, melyre egy Facebook esemény is készült az érdeklődők számára. A szerzővel, Egill Bjarnasonnal Navarrai Mészáros Márton újságíró, szerkesztő, író beszélget angolul, szinkrontolmácsolással.
A könyvből Csákvári Krisztián színművész olvas fel részleteket.
Egill Bjarnason – A megkerülhetetlen Izland
Izland története 1200 évvel ezelőtt kezdődött, amikor egy kiábrándult viking kapitány és haszontalan navigátora zátonyra futott az Atlanti-óceán északi részén. Ettől kezdve a sziget már nem csak a sarkvidéki madarak fészkelőhelye volt. Egy olyan nemzet otthona lett, amely csendesen, ám kulcsszerepet játszott az általunk ismert világ alakításában. Kezdve azzal, nem Kolumbusz, hanem az izlandiak fedezték fel először Amerikát, de túl szerények ahhoz, hogy beszéljenek róla. Ha nincs Izland, az ember nem tette volna be a lábát a Holdra, és Tolkien soha nem írta volna meg A Gyűrűk Urát. Ez a könyv történelmi körútra vezeti az olvasókat, bemutatva, hogy Izland milyen döntő szerepet játszott olyan változatos eseményekben, mint a francia forradalom, Izrael állam megalapítása vagy a női egyenjogúság kivívása. Ez a szerény nép újra meg újra a történelmi események frontvonalában találta magát és formálta az általunk ismert világot.
